По мнению начальника отдела продаж сертификационной компании, проблема разрозненности российских стандартов приводит к тому, что международное сообщество не признает их вовсе
Скажем прямо, вообще в настоящее время в большинстве используемых в России стандартов - мы говорим про сегодняшний день, потому что в Советском Союзе существовали свои стандарты, и зарубежные специалисты признавали их довольно на высоком уровне еще в то время, естественно, - а сейчас говорят, что, да, те стандарты были хороши на тот день. На сегодняшний день Россия во многих областях приняла международные стандарты, но в связи с тем, что они международные, существует опасность неправильного перевода специальных терминов, и в связи с этим, с тем, что это разная трактовка - а это особенно касается отраслевых стандартов, таких как автомобильный стандарт или, например, пищевые стандарты, авиационные стандарты в России - до сих пор единого пока не существует. Да, и поэтому получается, что у нас еще в России порядка 300 систем сертификаций, и они друг с другом не всегда согласовывают свои действия и свои стандарты. Все это ведет к разрозненности и отсутствию общей идеологии, и поэтому мировое сообщество зачастую не признает некоторые российские стандарты совсем.